hạ noun summer verb to lower; to take down hạ giá to lower...
miến noun Vermicelli made of cassava Made from a kind of tuber plant...
Câu ví dụ
In 1740, the Mon people in Lower Burma began a rebellion, founding the Restored Hanthawaddy Kingdom. Năm 1740, người Mon ở Hạ Miến nổi dậy, thành lập Vương quốc Hanthawaddy Tái lập.
In 1740, the Mon revolted and founded the Restored Hanthawaddy Kingdom. Năm 1740, người Mon ở Hạ Miến nổi dậy, thành lập Vương quốc Hanthawaddy Tái lập.
The Mon rebelled in 1740 and established the restored Kingdom of Hanthawaddy. Năm 1740, người Mon ở Hạ Miến nổi dậy, thành lập Vương quốc Hanthawaddy Tái lập.
From 1369-1539, Hanthawaddy was the capital of the Mon Kingdom of Ramanadesa, which covered all of what is now lower Burma. Từ năm 1369 đến 1539, Hanthavadi là thủ đô của chế độ quân chủ Ramanades, chiếm toàn bộ Hạ Miến Điện.
In January 1755, Conbaung troops entered Lower Burma and conquered the Irrawaddy River and Dagon (Yangon) in May. Quân Konbaung tiến đánh Hạ Miến Điện vào tháng 1 năm 1755, chiếm vùng đồng bằng Irrawaddy và Dagon (Yangon) vào tháng 5.
Konbaung forces invaded Lower Burma in January 1755, capturing the Irrawaddy delta and Dagon (Yangon) by May. Quân Konbaung tiến đánh Hạ Miến Điện vào tháng 1 năm 1755, chiếm vùng đồng bằng Irrawaddy và Dagon (Yangon) vào tháng 5.
Supported by the French, the upstart kingdom quickly carved out a space for itself in Lower Burma, and continued its push northward. Được ủng hộ bởi triều đình Pháp, vương quốc ở phía Thượng Miến nhanh chóng cắt ra một khu vực cho chính họ ở Hạ Miến, và tiếp tục tiến về phía bắc.
He actively courted the support of ethnic Mons of Lower Burma, many of whom were appointed to the highest positions in his government and armed forces. Ông tích cực kêu gọi sự ủng hộ từ các bộ tộc người Môn vùng Hạ Miến, nhiều người trong số họ được bổ nhiệm vào các vị trí cao trong chính phủ và quân đội.
After Bayinnaung had retaken both Upper Burma and Lower Burma, he led a military expedition northwards to the Shan region and took Mong Mit, Hsipaw, Yawnghwe, Mong Yang, and Mogaung in 1557. Sau khi giành lại Thượng Miến và Hạ Miến, Bayinnaung đã dẫn quân tiến lên phía bắc chinh phạt khu vực của người Shan và chiếm được Mong Mit, Hsipaw, Yawnghwe, Mong Yang, và Mogaung vào năm 1557.
Điện thoại